Renueva tus muebles / Renew your furniture
*Cansada
de tus muebles viejos de madera? Pues aquí les dejo una opción fácil y divertida
para transformarlo en algo que te fascinara! Solo necesitas un poco de pintura,
sigue estos pasos:
*Tired of your old wooden furniture? Here’s a great idea to transform it
into something you’ll love! A little paint is all it needs, here’s how:
1. Lijar: garantiza que el acabado
sea uniforme y liso para evitar que la madera se cascare. /
Sanding: ensures an even, smooth finish that is
not prone to chipping.
2. Remover
el polvo: residual de polvo va a prevenir la pintura y la base de adherirse
bien. Use un paño húmedo. / Remove dust: residual dust will keep the paint
and primer from sticking. Use a damp cloth.
3.
Aplicar
la base: Gris es mejor para usar debajo de un color oscuro de pintura, y blanco
es mejor para debajo de colores claros. Deje la base secar por 10 minutos y
luego aplique otra capa. (Haga varias capas.)
/ Apply primer: gray is best to use under dark
paint colors, and white is best for light colors. Let the primer dry for 10
minutes or and do another coat. (Do several very thin coats.)
4.
Pintar:
La pintura para madera es menos espeso que la pintura regular. Viene en
distintos brillos, pero recomiendo el semi-gloss. Mezcle bien la pintura con
las paletas de madera (las dan gratis en la ferretería). Usando una brocha
limpia de pintura, póngale una primera capa bien finita. (Haga varias capas.)
/ Paint: This paint is thinner than ordinary paint.
It comes in several different sheens, but I recommend the semi-gloss. Mix the
paint well, using a paint stick (these are free at the paint section of most
hardware stores). Using a clean paintbrush, brush on a very thin first coat.
Just as with the primer, it’s very important to do a number of thin
coats.
No comments:
Post a Comment