Thursday, December 29, 2011

MIS 'MOFONGUEROS' / FELLOW 'MOFONGUEROS'

My favorite video EVER! I've watched this a million times, and I want to share it with you guys. Such a great lesson we should NEVER forget:


Sunday, December 25, 2011

HANDY-LADY-HANDBOOK

 DIY Gift Tags
*My friend Rocío surprised all of us with these very original gift tags. Instead of writing somebody's name on their present, just crop and print a funny photo of them and attach it to their present. As you can see it also works as a tree ornament. 
*Mi amiga Rocío nos sorprendió a todos con estas etiquetas súper divertidas. En ves de escribir el nombre de la persona a la que le pertenece el regalo, solo edita e imprime una foto graciosa y engánchaselo al regalo. Como pueden ver, también puede utilizarse como adorno para su árbol de navidad. 

Sunday, December 18, 2011

SHARING IS CARING

HOLIDAY SHORTBREAD COOKIES with DRIED CRANBERRIES
Ingredients:
-1 cup butter (2 sticks) 
-3/4 confectioner's sugar
-1 1/2 teaspoon salt
-2 1/3 all-purpose flour
-1 cup dried cranberries

Directions: 
Combine all ingredients (adding the cranberries at the end) to create dough. Form dough into a round log, wrap in plastic and freeze (minimum 30 min). Preheat oven to 350 degrees. Cut dough into 1/2 inch thick slices. Bake for 15-18 minutes. Let cool and top with butter or spread of choice.

Saturday, December 17, 2011

CHICKEN SOUP FOR THE FACE

Chamomile Tea for Puffy Eyes
* Whenever I wake up with puffy eyes from a bad night's sleep, I use chamomile tea to reduce the swelling. Place the tea bags in hot water. When the tea has steeped, remove the bags and let the tea cool off a bit. Soak two cotton balls in the tea and place them over your eyes. Meanwhile, place the remaining tea in the refrigerator. After the cotton balls have cooled, squeeze them in the sink and soak them in cold tea from the fridge. Place over eyes again for a couple of minutes. 

* Cada ves que descanso poco y me levanto con los ojos inflamados, utilizo té de camomila para reducir la hinchazón. Remoje las bolsas de té en agua caliente. Luego de varios minutos, remueve las bolsas y deje el té enfriar un poco. Empape dos algodones en el té y coloque sobre sus ojos. Mientras tanto, ponga el té restante en el refrigerador. Cuando los algodones se hayan enfriado, escúrralos sobre el fregadero y remoje en el té, ya frío, que guardo en el refrigerador. Coloque sobre sus ojos nuevamente por varios minutos.