Tuesday, May 31, 2011

Chicken Soup for the FACE



Aromatherapy Eucalyptus Spearmint Stress Relief Scrub

Ya sea porque padezcas de piel reseca o de estrés después de un largo día de trabajo, esta crema exfoliadora es la solución perfecta para renovar tu piel y tu espíritu.

¿Qué es? Crema limpiadora exfoliante con aromaterapia (su fusión de aceites estimulan tus sentidos).

La puedes encontrar en: Bath and Body Works

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aromatherapy Eucalyptus Spearmint Stress Relief Scrub

Is your skin dry and itchy? Do you suffer from stress after a long day at work? This body scrub is the perfect solution to renew your skin and your spirit!

What is it? Body Scrub that cleanses and exfoliates skin while its aromatherapy blend of essential oils stimulates your senses.

You can find it at: Bath and Body Works

Wednesday, May 25, 2011

Monday, May 23, 2011

Chicken Soup for the FACE


¡Estoy obsesionada con este producto! Llevo utilizándolo hace varios meses y tengo que confesar que mi piel nunca había lucido tan luminosa y saludable.

Bliss: Triple Oxygen + C Energizing Cream

¿Qué es? Es un gel en crema ligero que hidrata, ilumina y revive la piel opaca.

La combinación perfecta entre sus ingredientes (oxigeno y vitamina C) ayuda a la respiración celular, reafirma la fomentación de colágeno e hidrata la piel.

Este producto se puede encontrar en la tienda de Bliss o Sephora.

------------------------------------------------------------------

I’m obsessed with this product! I’ve been using it for a couple of months now, and I have to be honest with you, my skin has never been so healthy and luminous.

Bliss: Triple Oxygen + C Energizing Cream

What is it? A lightweight gel-cream that hydrates brightens and instantly revives dull skin.

Its perfect combination (oxygen and vitamin C) helps support cellular respiration, reinforces collagen synthesis and hydrates the skin.

This product can be found on any Bliss Store or Sephora.

Mis "mofongueros"/Fellow "mofongueros"

Sharing is Caring!




¡Esta receta es todo un éxito! Mi mamá siempre la hace para fiestas. ¡No pasan ni 5 minutos y ya la bandeja esta vacía! Es fácil, ligera y todos te van a halagar. Te acordaras de mi ;)

Castañas de agua envueltas en tocineta

Ingredientes:

2 latas de castañas de agua (water chestnuts)
1 paquete de tocineta
1 paquete de palillos de diente

Ingredientes para salsa agridulce:

½ taza Ketchup
1 cda. Mostaza
2 cda. Azúcar morena

Envuelve los water chestnuts en tocineta. Utiliza los palillos de dientes para sostener la tocineta. Cuando todos estén listos, acomódalos en una bandeja y ponlos en el horno a dorar (broil). Mientas tanto, mezcle los demás ingredientes en un envase para crear la salsa agridulce. Cuando la tocineta este crujiente, saque la bandeja del horno y con una cuchara (o brocha de cocinar) eche un poco de salsa sobre cada water chesnut. Vuelva a colocar en el horno por varios minutos y, ¡voila!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

This recipe is the BOMB! My mom makes it every time we have a party. Not five minutes go by and the tray is empty! Its fast, easy and everybody will be giving you complements. Trust me ;)

Bacon-wrapped Water chestnuts

Ingredients:

2 cans of water chestnuts
1 pkg. of bacon
1 pkg. of toothpicks

Ingredients for sweet ketchup sauce:

½ cup ketchup
1 tbsp. mustard
2 tbsp. brown sugar

Wrap the water chestnuts with bacon and use the toothpicks to hold them. When they’re ready, arrange them in a baking tray and put them in the oven on broil to brown. Mean while; merge the ingredients for the sauce in a mixing bowl. When the bacon crisps take the tray out of the oven and evenly pour a small amount of sauce onto each water chestnut. Place back in the oven for a couple on minutes and, voila!